Unsere Vision

我们的愿景

Medizin verbindet Fachwissen. Gesundheit verbindet Menschen. Pflege bedeutet Fürsorge. Pharmazie fördert Zusammenarbeit. Gesundes Altern bedeutet Lebensqualität. Ernährung schützt und fördert die Gesundheit.

Wir möchten durch einen kontinuierlichen Austausch zwischen Deutschland und China Fachkräfte, Unternehmen, Einrichtungen und gesellschaftliche Ressourcen miteinander verbinden. Gemeinsam möchten wir die Entwicklung von Medizin, Gesundheit, Pharmazie, Pflege, Rehabilitation, gesundem Altern und Ernährung fördern.

Deutschland und China verbinden · Fachwissen zusammenbringen · Austausch fördern · Zusammenarbeit stärken · Gemeinsam eine gesunde Zukunft gestalten

以医学连接专业，以健康凝聚共识，以护理传递关怀，以医药促进合作，以康养关注生命，以营养守护健康。

通过德国与中国之间持续的交流与合作，连接专业人士、企业、机构与社会资源，共同促进医学、健康、医药、护理、康养和营养事业的发展。

连接中德 · 汇聚专业 · 促进交流 · 携手合作 · 共创健康未来

Der Deutsch-Chinesische Verein zur Förderung von Medizin, Gesundheit und Pflege e.V. wurde gegründet, um eine langfristige, offene, professionelle und praxisorientierte Plattform für den Austausch zwischen Deutschland und China zu schaffen. Wir möchten das gegenseitige Verständnis und die Zusammenarbeit in den Bereichen Medizin, Gesundheit, Pharmazie, Pflege, Rehabilitation, Gesundheitsförderung und Ernährung fördern.

Deutschland und China verfügen über unterschiedliche Erfahrungen, Stärken und Entwicklungen im Gesundheitswesen, in der medizinischen Ausbildung, in der Pharmaindustrie, in der Pflege, in der Altenbetreuung und im Bereich Ernährung und Gesundheit. Der Verein möchte den Austausch fördern, damit beide Seiten voneinander lernen, ihre Stärken verbinden und gemeinsam neue Möglichkeiten entwickeln können.

Wir möchten Fachleute aus Deutschland und China zusammenbringen, damit sie Kontakte knüpfen, Erfahrungen teilen, Fachwissen austauschen und gemeinsame Projekte entwickeln können. Darüber hinaus möchten wir die Zusammenarbeit zwischen Einrichtungen, Unternehmen und Fachkräften fördern.

Ein besonderes Augenmerk gilt chinesischen Fachkräften, die in Deutschland im Gesundheits- und Medizinbereich arbeiten, sowie Menschen, die in Deutschland Medizin, Pflege, Pharmazie oder verwandte Gesundheitsberufe studieren oder eine Ausbildung machen. Der Verein möchte ihnen eine Plattform für fachlichen Austausch, berufliche Entwicklung und gesellschaftliche Integration bieten.

德中医学、健康与护理促进协会的成立，旨在建立一个长期、开放、专业、务实的德中交流合作平台，促进德国和中国在医学、健康、医药、护理、康养以及营养膳食等领域的相互了解、专业交流与合作发展。

德国和中国在医疗卫生、医学教育、医药产业、护理服务、养老康养、营养健康等方面拥有各自的经验、优势和发展模式。协会希望通过交流与合作，让双方能够相互学习、优势互补、共同发展。

我们希望汇聚来自德国和中国的专业人士，让医学、医药、护理、健康、康养和营养等领域的从业人员能够建立联系、分享经验、交流专业知识，并进一步推动机构之间、企业之间以及专业人士之间的合作。



与此同时，协会也特别关注来自中国、在德国医疗健康领域工作的专业人员，以及在德国接受医学、护理、医药和健康相关教育及职业培训的人员，为他们提供专业交流、职业发展和社会融入的平台。